CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 83

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

81

que agora faz fola necessidade de

sepultar a honrosamente

dar a

0

Corpo da primeira autoridade,

Representante de sua Magestade

Fidelissima

a

kr

Mação, não

prejudicando de forma alguma o Direito de sua Magestade Fidelissima offendida, pelo qual Direito elle Conseller protesta de novo a semelhante acto de traição

NOx, por quão grande barbaridade, tendo offendido o

direito das Gentes, e particular-

mente

a

Magestade

mais

Soberania de Sua

Magestade Fidelissima,

fou este Conselho pode

prescindir

dele

Este Conselho finalmente

previne tambem

a Sua Alteza de

que

elle vai dar conhecimento deste

facto a Hespanha, França, e dos

Estados Unidos d'America,

20

bem assim

a Hotham,

Governador

de Hong Kong,

todos aliados de

Sua Magestade Fidelissima,

aos

quaes

vai

remetir uma Copia

deste Protesto. Macao 23 de

Agosto de 1849.

=

1849. - Mello - foi meu =

Neves - Serves.

Francisco=

Larte = Pereira.

- Goularte-

Cesta Conf.

(Signed) A.

Jr de Miranda.

S. G.

True Copy!

bolarial secretary.

PT.

lamentavel successo

adv

Kinistros

Edit History

2026-05-17 12:11:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
81 que agora faz fola necessidade de sepultar a honrosamente dar a 0 Corpo da primeira autoridade, Representante de sua Magestade Fidelissima a kr Mação, não prejudicando de forma alguma o Direito de sua Magestade Fidelissima offendida, pelo qual Direito elle Conseller protesta de novo a semelhante acto de traição NOx, por quão grande barbaridade, tendo offendido o direito das Gentes, e particular- mente a Magestade mais Soberania de Sua Magestade Fidelissima, fou este Conselho pode prescindir dele Este Conselho finalmente previne tambem a Sua Alteza de que elle vai dar conhecimento deste facto a Hespanha, França, e dos Estados Unidos d'America, 20 bem assim a Hotham, Governador de Hong Kong, todos aliados de Sua Magestade Fidelissima, aos quaes vai remetir uma Copia deste Protesto. Macao 23 de Agosto de 1849. = 1849. - Mello - foi meu = Neves - Serves. Francisco= Larte = Pereira. - Goularte- Cesta Conf. (Signed) A. Jr de Miranda. S. G. True Copy! bolarial secretary. PT. lamentavel successo adv Kinistros
Baseline (Original)
4. 5 81 que agora fox fola necessidade de sepultara hourosamente dar a 0 Corpo da primeira tetheridade, Representante de sua Magesture Fidellissima a kr Mação, não projudion de forma algumas Fireito de suce Magestade Fidellissima offendida, pelo qual Direito exle Consetter pro- testa de nove a semelhante acto de traição NOx, por quauté barbaridade, tendo offendido o direito das Geuter, e particular. mente a Magestade mais Soberania de Ina tade Fidellissimas fou este Conselho podé prescindir le delle Este Conselho finalmaté previne tambem b. Axa de que elle vai dar conhecimento desté de Hespantra, França, e dos Estados Unidos d'America, 20 bem assim de Houghing. Governader todos aliados de Sua Magestade. Videllia- Videllissima, quals vei a cada lume dos remsttido luna Copia deste Proteste. Macao 23 de Agosto de 1849. Agoste = 1849. - Malla - fu meine = Neves - Sirvives. famcino= larte = Pereira. - Goularte- Cesta Conf. (Signed) A. Jr de Mircevda. S. G. Tree Copy! bolarial saretary. PT. lamentavel successo adv Kinistras
2026-05-17 12:11:34 · Baseline
View content

4.

5

81

que agora fox fola necessidade de

sepultara hourosamente

dar a

0

Corpo da primeira tetheridade,

Representante de sua Magesture

Fidellissima

a

kr

Mação, não

projudion de forma algumas Fireito de suce Magestade Fidellissima offendida, pelo qual Direito exle Consetter pro-

testa de nove a semelhante acto de traição

NOx, por quauté

barbaridade, tendo offendido o

direito das Geuter, e particular.

mente

a

Magestade

mais

Soberania de Ina

tade Fidellissimas

fou este Conselho podé

prescindir

le delle

Este Conselho finalmaté

previne tambem

b. Axa de

que

elle vai dar conhecimento desté

de Hespantra, França, e dos

Estados Unidos d'America,

20

bem assim

de Houghing.

Governader

todos aliados de

Sua Magestade. Videllia-

Videllissima,

quals

vei

a cada lume dos

remsttido luna Copia

deste Proteste. Macao 23 de

Agosto de 1849.

Agoste

=

1849. - Malla - fu meine =

Neves - Sirvives.

famcino=

larte = Pereira.

- Goularte-

Cesta Conf.

(Signed) A.

Jr de Mircevda.

S. G.

Tree Copy!

bolarial saretary.

PT.

lamentavel successo

adv

Kinistras

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.